Laatste update: 21 juli 2026

ipad con teclado: ¿qué generación se adapta mejor a tu modelo?

¿Qué teclado de iPad se adapta a tu tablet?

Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio o Magic Keyboard. Tres generaciones. Decenas de modelos. Y tú estás ahí con tu iPad, sin idea de qué teclado realmente le queda. No eres el único. Apple ha lanzado tantas variantes a lo largo de los años que incluso los asesores de ventas se pierden.

Pero aquí hay algo que nadie te dice: no se trata de la variante más nueva y cara. La mayoría de los usuarios de iPad compran un teclado incorrecto porque piensan que 'más nuevo' significa automáticamente 'mejor'. Mientras que un modelo más antiguo a menudo hace exactamente lo que necesitas - por la mitad del precio. La diferencia radica en tres simples verificaciones que puedes hacer en diez segundos. Y no, no necesitas ser un experto en tecnología. Incluso encontrar los accesorios correctos se vuelve mucho más fácil.

Enlaces útiles

Las tres generaciones de teclados de iPad explicadas

Hay tres tipos principales de teclados de iPad que Apple ha lanzado a lo largo de los años. Cada tipo tiene sus propias características, ventajas y compatibilidad con modelos específicos de iPad. Las diferencias no solo están en la funcionalidad, sino también en la forma en que protegen tu tablet y cómo se conectan.

Smart Keyboard: la primera generación

El Smart Keyboard fue el primer intento serio de Apple de ofrecer a los usuarios de iPad un teclado físico sin cables ni baterías. Este modelo utiliza el Smart Connector en el lado de los iPads compatibles para tanto energía como transferencia de datos.

Los siguientes modelos están disponibles:

  • Smart Keyboard para iPad Pro de 9,7 pulgadas (2016)
  • Smart Keyboard para iPad Pro de 10,5 pulgadas (2017)
  • Smart Keyboard para iPad de 10,2 pulgadas (7ª generación, 2019)
  • Smart Keyboard para iPad Air (3ª generación, 2019)

Este teclado solo ofrece protección en la parte frontal de tu tablet. La parte trasera queda descubierta, lo que significa que es posible que necesites una funda separada para una protección completa. Las teclas tienen una capa textil única que las hace resistentes al agua y a la suciedad. Escribir se siente diferente que en un teclado tradicional, pero muchos usuarios se acostumbran rápidamente.

Smart Keyboard Folio: protección mejorada

El Smart Keyboard Folio es el sucesor con una diferencia importante: esta variante protege tanto la parte delantera como la trasera de tu iPad. Esto lo convierte en una solución más completa para las personas que llevan su tablet a menudo.

Modelos disponibles:

  • Smart Keyboard Folio para iPad Pro de 11 pulgadas (1ª generación 2018, 2ª generación 2020)
  • Smart Keyboard Folio para iPad Pro de 12,9 pulgadas (3ª generación 2018, 4ª generación 2020)

Esta versión ofrece dos ángulos para la pantalla, lo que te permite elegir entre una posición para escribir o un ángulo más relajado para ver contenido. Las teclas son similares a las del Smart Keyboard original, pero la construcción general se siente más robusta.

Magic Keyboard: la alternativa premium

El Magic Keyboard es la solución de teclado más avanzada de Apple para el iPad. Este modelo se distingue por su diseño flotante, la retroiluminación y, sobre todo, el trackpad integrado.

Modelos compatibles:

  • Magic Keyboard para iPad Pro de 11 pulgadas (2ª generación 2020, 3ª generación 2021, 4ª generación)
  • Magic Keyboard para iPad Pro de 12,9 pulgadas (4ª generación 2020, 5ª generación 2021, 6ª generación)
  • Magic Keyboard para iPad Air (4ª generación 2020, 5ª generación)

El trackpad transforma la forma en que trabajas con tu tablet. Los gestos multi-touch hacen que la navegación sea más intuitiva, y el cursor se adapta automáticamente a diferentes elementos de la interfaz. Las teclas tienen un mecanismo de tijera similar al de los teclados recientes de MacBook, lo que proporciona una experiencia de escritura estable y receptiva.

¿Qué teclado se adapta a tu uso?

La elección entre estas tres opciones depende en gran medida de tu patrón de uso y presupuesto. Aquí hay algunas consideraciones que pueden ayudar en tu decisión.

Para el escritor ocasional

¿Usas tu iPad principalmente para entretenimiento y solo escribes un correo electrónico de vez en cuando? Entonces, el Smart Keyboard probablemente sea suficiente. Es la opción más ligera y asequible. Si bien carece de retroiluminación y un trackpad, para un uso esporádico, estas características adicionales no son esenciales.

Para el profesional móvil

¿Estás a menudo en movimiento y usas tu tablet como reemplazo de laptop? El Smart Keyboard Folio ofrece el mejor equilibrio entre protección y funcionalidad. La carcasa completa protege tu inversión, mientras que los dos ángulos de pantalla ofrecen flexibilidad en diferentes entornos de trabajo.

Para el usuario avanzado

¿Transformas tu iPad regularmente en una estación de trabajo completa? Entonces, el Magic Keyboard vale la pena la inversión. Solo el trackpad cambia significativamente la productividad. La selección de texto, la navegación en hojas de cálculo y el multitasking se vuelven todos más eficientes. La retroiluminación es indispensable al trabajar en entornos oscuros.

Consejos prácticos para la compra

Antes de comprar un teclado, verifica primero exactamente qué modelo de iPad tienes. Esto lo encuentras en Configuración > General > Información. Presta atención al número de modelo y al año de lanzamiento. La lista de compatibilidad de Apple es estricta: un teclado para un iPad Pro de 11 pulgadas no se ajusta a un iPad Air de 10,9 pulgadas, aunque las dimensiones parezcan similares.

También considera opciones reacondicionadas. Estos teclados a menudo han sido poco utilizados y cuestan significativamente menos que los nuevos. Especialmente para el más caro Magic Keyboard, esto puede ahorrar cientos de euros.

Considerar alternativas

Aunque los propios teclados de Apple se integran a la perfección con iPadOS, hay situaciones en las que las alternativas son útiles. Los teclados Bluetooth de marcas como Logitech a menudo ofrecen funcionalidad adicional como teclas de acceso rápido programables o mayor duración de la batería. Estos funcionan con cualquier iPad con Bluetooth, independientemente del modelo.

Para las personas que ya poseen un Magic Trackpad, la combinación con un teclado Bluetooth separado puede ser interesante. Esto proporciona la máxima flexibilidad en la configuración de tu espacio de trabajo.

Mantenimiento y durabilidad

La tecnología Smart Connector en los teclados de Apple elimina los problemas de batería, pero también significa que las reparaciones son complejas. La capa textil en las teclas es duradera pero no reemplazable. Con un uso intensivo, las teclas pueden mostrar signos de desgaste después de algunos años.

Limpia los teclados con cuidado con un paño ligeramente húmedo. Evita productos de limpieza que puedan dañar el recubrimiento. El mecanismo de bisagra del Magic Keyboard requiere atención adicional: evita que migajas o suciedad entren en las partes móviles.

Futuro asegurado

Apple no renueva su línea de teclados anualmente. Un teclado que ahora es compatible con tu iPad probablemente seguirá siéndolo durante toda la vida útil de tu tablet. Ten cuidado al actualizar a un modelo de iPad más nuevo: es probable que tu teclado actual no se ajuste a tu nueva tablet debido a cambios en las dimensiones o posiciones de los conectores.

Tomar la decisión correcta

La combinación perfecta entre iPad y teclado no se trata de la tecnología más nueva, sino de lo que tú haces con ella. Para escribir un correo de vez en cuando, el Smart Keyboard es más que suficiente. Si trabajas a diario con tu tablet, el Magic Keyboard justifica su precio por el ahorro de tiempo que proporciona con ese trackpad.

Asegúrate de verificar qué modelo de iPad tienes antes de hacer tu pedido - eso ahorra devoluciones. Y no olvides: un ejemplar reacondicionado de la colección de iPad con teclado correspondiente hace exactamente lo mismo que un conjunto completamente nuevo, pero deja tu billetera mucho más feliz.

iPads reacondicionados – Todos los modelos

Ver todo